If you have old usernames you no longer need showing up in your drop-down list when using the sign in box, you can remove them by either right clicking or long pressing them.